・アノニマスさん
ロンドンのメトロは、運転手の意図通り、2時間41分遅れで到着します。
・アノニマスさん
日本では1分以上は遅刻とみなされます。
イギリス少しでも動いていれば勝ちとします。
イギリス少しでも動いていれば勝ちとします。
・アノニマスさん
日本：*ホームドアがある*
NYC：*適者生存*
・アノニマスさん
一方、オーストラリアでは電車が1時間遅れています......はは、冗談です、冗談。中止になりました。
・アノニマスさん
*日本の電車が1秒遅れる*
日本語："wtf"
*ドイツの電車が30分遅れる*
ドイツ人："今日も元気だ"
日本語："wtf"
*ドイツの電車が30分遅れる*
ドイツ人："今日も元気だ"
・アノニマスさん
"日本では、1分を超えると遅刻とみなされる"-この言葉自体が、日本の進歩と規律について多くのことを物語っています。
・アノニマスさん
コメントによると、日本人は世界の鉄道をすべて引き継ぐべきだそうです。....
・アノニマスさん
NYでは気が向いたら電車が来る。
・アノニマスさん
ブルガリアには解決策があります。列車がないので、遅延がありません。
・アノニマスさん
日本の通勤者：なぜ電車が15秒も遅れているのか
アメリカ人の通勤者：うわー、電車が10分で来たよ、早いね
アメリカ人の通勤者：うわー、電車が10分で来たよ、早いね
・アノニマスさん
日本の鉄道事情：1分オーバーは遅刻
ユナイテッド航空：10時間の遅刻は遅刻とは言えない
ユナイテッド航空：10時間の遅刻は遅刻とは言えない
・アノニマスさん
私は日本人ですが、これは本当です。滅多にない稀にしかない遅刻。
・アノニマスさん
ここではどの国の人も自分の国の地下鉄はクソだと言っているのが好きです。
・アノニマスさん
日本：1分は遅い
イタリア：1時間は早い
イタリア：1時間は早い
・アノニマスさん
10:01 アメリカでは絶対に聞くことのできないフレーズ(笑)
・アノニマスさん
日本では、1分以上は遅刻とみなされます。
*タイ* 2時間以上のものは、おそらく少し遅れています。
*タイ* 2時間以上のものは、おそらく少し遅れています。
・アノニマスさん
この効率性と組織化とは対照的です。今日、私の国では、91台のバスが同じ駅に同時に現れ、数時間にわたって渋滞を引き起こしました。
・アノニマスさん
真のスーパーパワーにふさわしい唯一の国
理由は？日本人だから。
インドから愛を込めて
理由は？日本人だから。
インドから愛を込めて
・アノニマスさん
東京に1週間いましたが、東京の路面電車はいつも時間通りでした。
日本人が車よりも路面電車を好む理由がわかります。そもそも東京は交通量が少ないのに。
日本人が車よりも路面電車を好む理由がわかります。そもそも東京は交通量が少ないのに。
・アノニマスさん
電車が遅れた場合、駅では「遅刻証明書」が発行されることを忘れていた。上司に「電車が遅れました」と言っても信じてもらえないだろう。
・アノニマスさん
運転手：1分遅刻
上司：じゃあ...クビだな
上司：じゃあ...クビだな
・アノニマスさん
日本...地球上で最も偉大な文明
・アノニマスさん
アメリカでは15分遅刻しても大丈夫なのです。
・アノニマスさん
偶然にも、帰りの電車を待つ間にこれを見ることにしました。そして私はまだ待っている.......
・アノニマスさん
日本人はアメリカの交通機関を掌握すべきだ!
出典元 https://www.youtube.com/watch?v=xzkU6tmdImY
にほんブログ村
海外の反応ランキング
コメント
もちろん貨物列車も、旅客列車が定時に運転できるように、時刻表に従って運用している。
ただ、それだけの事。
もしかしたら、彼らに国には地下鉄しかないのか？
日本には地上の鉄道がたくさんあるんだが。
＞2021年06月28日 00:32 id：MCc.uReS0 様
「メトロ」 つまり メトロポリタンの鉄道 要するに 大都市を通る鉄道。大都市の中核部は景観保護で地下を通す。
「サブウエイ」 つまり メインウエイではないサブの鉄道 要するに 都市とその周辺の鉄道。都市の中核部は景観保護で地下を通す。
この二種類を何故か機械翻訳や英和辞書などが「地下鉄」と訳すから『外国人は地下鉄にこだわる』と誤解するのです。
日本で言えば「サブウエイ」も「メトロ」も、「全部の民間鉄道と 全部の地下鉄と JR在来線やモノレール ケーブルカー などと 新幹線の全線」
の事です。
でも辞書やぐーぐる翻訳は「地下鉄」と表示します。
欧米では「インターシティ」「インターシティエクスプレス」「インターアーバン」などの「メインウエイ」が有りますが、日本の新幹線は「メトロ」「サブウエイ」の範囲になります。
コメントする