【悲報】アプリで言語を学ぶことができない理由がこれだった・・・ : かいにちニュース　【海外の反応】

・アノニマスさん

これがduolingoをやめて、本を読んだりhellotalkを使ったりすることに切り替えた理由です。今はそれがとても役に立っています。

・アノニマスさん

"人生の多くのことと同じように、自分自身をそこに置くだけです。"- 素晴らしい名言であり、まさにその通りだと思います。

・アノニマスさん

さて、Duolingoでウクライナ語を学び始めてから1ヶ月が経ちました。毎日1時間から1時間30分ほど勉強しています。大きな声で話したり、新しい文章をメモしたり、アプリで練習したりしていますが、レッスンはとても繰り返しが多いです。今のところ、すべての語彙を暗記しています。私の場合は、決意とコミットメントが重要です。アプリは最初のステップで、ネイティブとの会話は、例えば6ヶ月間の期限付きであれば、その後になります。基本的な知識を持っているだけでは、実際の会話はできません。

・アノニマスさん

"1日に40人にメッセージを送る"
これはこれらのアプリに対する良いアドバイスです。ほとんどの人は遊び半分でダウンロードしていて、本気で学ぶ気がないことがわかりました。しかし、毎週練習してくれる数少ない人を見つけると、とてもやりがいがあります。私の成功率は仏英で約1/50です。

また、最初のメッセージでは、自分のことや言語的な目標について少し紹介すると、"hello, how are you? "よりも多くの反応が得られることがわかりました。

・アノニマスさん

これらは補助的なものと考え、授業や語学学習用の本と一緒に使用するべきです。

・アノニマスさん

"自分から動く" "自分を出す" "1日40人にメッセージを送る"

まるで出会い系アプリのようですね(笑)

・アノニマスさん

できるだけ直接的に伝えてくれてありがとう、メッセージもとてもシンプルだ。5分で、ほとんどの人がコンテンツの全チャンネルで取り上げない、本当に重要なポイントを押さえてくれました。

・アノニマスさん

私は2年間ほとんどハロートークを使ってきましたが、私の日本語の流暢さはハロートークから来ていると言っても過言ではないので、このビデオを支持します。

・アノニマスさん

言語を学びたいと思ったとき、私はまずduolingoをダウンロードしようと思いました...。2日間使ってみましたが、率直に言って最悪でした。文字通り、一度に一滴の知識しか与えられないので、学習にはとても非効率的です。Pimsleurの方がはるかに早く上達でき、ロボットのような発音にもなりません。Duolingoは楽しいゲームですが、言語を学ぶのに最適な方法だと言っているのは嘘だと思います。

・アノニマスさん

2年前にDuolingoで流暢に話せるようになると思っていた時にアプリを使っただけです。使えるようにはなりませんでしたが、「かな」「文型」「漢字の読み方」を理解することができました。HelloTalkを使い始めて、学校の外国人日本人学生と友達になりました。その後、このようなビデオを見始め、毎月のように教科書を購入し、初めて日本に行き、1週間の間、母や他の人としか日本語を話さなければなりませんでした。アプリを使えば流暢になるわけではありませんが、理解する助けにはなりますし、もしあなたが自分のやっていることをしないで、どうやって回るかを学びたいだけなら。反対ではありませんが、日本に行けない人や何らかの理由で現地の人との会話に役立つアプリを使えない人には有益です。

・アノニマスさん

私はDuolingoを始めて数ヶ月になりますが、フォークをくださいね言うことができました。私は空腹で死ぬことはありません。

・アノニマスさん

ここ韓国では、「言語交換」は「利益を伴う友人」を意味する婉曲表現です。気をつけてくださいね。

・アノニマスさん

私は4年間hellotalkを利用していますが、すべてを見てきました。実際にデートに使っている人、2日でやめてアカウントを消してしまう人、実際に活動している稀な人。

・アノニマスさん

私はとても恥ずかしがり屋で、失敗することが耐えられないのですが、オンラインの家庭教師にスペイン語を話しています。毎回手が震えて、緊張してお腹が痛くなりますが、それでもやっています。暇な時にはspeaklyやbusuuを使って、頭をスペイン語モードにしています。

・アノニマスさん

2点：言語交換はお互いが中級以上でないと成立しません。そうでないと、お互いにイライラして、数行で会話が終わってしまいます。また、正直なところ、ゼロから中級までが一番ハードルが高いです。ビデオで紹介されていたN1の本を一人で読んだり、ターゲット言語の意味をググったりできるレベルになれば、他に何も必要ありません。(教材的には）それ以降は、読むか聞くかの繰り返しになります。(言語学習教材)はもう必要ありません。

第二に、あなたは気づいていないかもしれませんが、アメリカ人（あなたはそうですが）やイギリス人でない限り、会話の相手を見つけられる可能性はとても低いのです。HelloTalkでは、任意の言語と国旗を母国語にすることができますが、英語を話さない人の99％は、英語を母国語とする人と話したいと思っています。G7以外の国から来た人は、完全に騙されます。不可能だとは言いませんが、かなり難しいと思います。日本人はG7の国々とその文化に興味を持ちすぎているのです。

最終的には、時間をかけさえすれば、何でもうまくいきます。近道はありません。早く到達できる人もいれば、遅く到達できる人もいます。勉強する人もいれば、自然に吸収する人もいます。現地に住んでいても一言も話さない人もいれば、数年間閉じこもって、（実際には現地に行ったことがないのに）現地人のように話し出す人もいます。私はここに正解や不正解があるとは思いませんが、もしそれが楽しくないのであれば、やらない方がいいというのが私の考えです :D

・アノニマスさん

やっと誰かがそれを言ってくれた、そうだ！ :)私はあなたに全面的に同意します。言語学習は、スクリーンに向かって一人で練習することではなく、時には恥ずかしいかもしれませんが、生身の人間と話すことの方が重要なのです。

・アノニマスさん

アプリは他のものと一緒に使うと良い

・アノニマスさん

現在、漢字GOで無料で漢字を学んでいますが、今のところ順調に進んでいます。

・アノニマスさん

"Hallo Talk "は、個人的には国際的な出会い系アプリのように感じました。誰もがあなたの年齢、身長、体重、独身かどうかを知りたがっていました。..... そのような質問はまず何をしているのでしょうか？誰もがただ知りたがっています。
私は男性から何度もオファーを受けました。

・アノニマスさん

私はイギリスに住んでいるので、残念ながら身近な人を見つけることはできませんが、フィリピンで夜勤などをしている人と話すこともありますし、毎日数時間はメールや会話ができます。ただ、本来の用途ではなく、出会い系アプリとして使おうとする人もいるので注意が必要です。

・アノニマスさん

ありがとうございます。私は日本語を学びたいと思っているので、これは本当に目からウロコです

・アノニマスさん

私はDuolingoのコースを修了することで、自分の言語の良い基礎、良い出発点になったと感じていますが、アプリで流暢に話せるようになるという考え方はとても馬鹿げていると思います。たくさんのことを補わなければなりません。しかし、合理的な期待を持ち、ただ流暢になろうとするために使用するのでなければ、アプリは有用です。

・アノニマスさん

私はHelloTalkが大好きです。時間のない私には使いづらいですが、生身の人間とつながることができます。まだ近くにネイティブスピーカーがいないのですが、それまでの間はチャット機能で補っています。また、リアルタイムで会えないときは、録音機能を使って話しています。
必ず方法はあります。

出典元 https://www.youtube.com/watch?v=fLanUeSzHC0