・アノニマスさん
"彼女にはユーモアのセンスはあるが、音楽のセンスはない。"ビデオの好きなところ。

・アノニマスさん
Jaidenは日本人とのハーフですが、彼女のお母さんはカナダで育ったので、彼女自身は日本語を知らないのではないでしょうか。

・アノニマスさん
「ジブリ」は、宮崎氏がスタジオ名をイタリアの航空機「カプローニCa.309ジブリ」にちなんで命名したことで、イタリア語の「ジブリ」は硬い「G」で発音される。しかし、宮崎氏はそれを知らなかったようで、いつも「ジブリ」と発音していたため、それがスタジオ名の正式な綴りとなったのです。

・アノニマスさん
Jaidenはハーフですが、日本語は話せません。

・アノニマスさん
漢字を間違えた人を炙り出したけど、実はすごく優しくて、場合によってはかわいそうなことをした、というのが好きです(笑)

・アノニマスさん
アメリカの飲酒年齢は21歳です。....... ほとんどの人はそれを守っていません。

・アノニマスさん
太陽のように輝く笑顔を持つ権利を誰が与えてくれたのでしょうか

・アノニマスさん
彼女の日本語は本当に上手です。ビデオの中で彼女が描いたサインも、彼女の発音も素晴らしいです。

・アノニマスさん
"もしもあなたがウサギだったら...老衰で死ぬでしょう"

そして、私はその言葉を信じて生きている

・アノニマスさん
二十歳以下のアルコール禁止
"日本を好きになったきっかけ "に新たなモチベーションが加わる

・アノニマスさん
新宿駅に行ったとき、私たちは外に出るまでぶらぶらしていました。行くべき道でないことは気にせず、ただ外に出られたことがうれしくて、Googleマップを使って目的地にたどり着きました :))

・アノニマスさん
知らなかったら
日本語はどちらかというと完成された文章に近い。Google翻訳は、全体を見ないと翻訳できません

・アノニマスさん
初めて日本に行った時の一番の驚きは、今でも私を混乱させます。
ドン・キホーテです。

ラジオの隣に歯ブラシ、ビールの隣に10kgのプロテインパウダー、大人のおもちゃの隣に普通のおもちゃ、そしてすべての電化製品がすでにオンになっているのです。

でも、こんないいものがこんなに安く手に入るところは他にないでしょう!?私はもうお酒を飲まないのですが(現実的な問題になる前に自分がアルコール依存症であることに気づいたのです)、こんなに少ないお金で、こんなにたくさんのお酒を手に入れることができるのです。

その後、早稲田大学の近くの公園に行って、超酔っ払って、野生の猫たちを手なずけて、家に帰る途中で茂みに落ちたんだ。

...安いお酒は悪いのかもしれませんね。

・アノニマスさん
友人から、日本の携帯電話会社でないとWiFiにアクセスできないことが多いと聞きました。彼らがWifiに接続できないと言ったとき、私はまずそれを考えました。日本語で書かれた説明画面からどうやって離れてアクセスすればいいのかわからなかったのかもしれません。

・アノニマスさん
空港の売店の良いところは、そこにいる日本人の多くが英語を上手に話すことです。
とにかく、ジブリ美術館は本当に素晴らしかったです。

・アノニマスさん
日本のことを聞けば聞くほど、行ってみたいと思うようになりました。

・アノニマスさん
6:10 あなたの嫌な顔の表情が私のお気に入りです。

・アノニマスさん
日本のマフィアとしてのダビとシガラキは今月の一番の見所です

・アノニマスさん
また、Poorly played recordedは、英語のビデオゲームコミュニティではよく知られたミームで、『大乱闘スマッシュブラザーズ for Wii U』の発売近くには、あるユーザーがAmiibosに、そのキャラクターのシリーズの音楽をわざとPoorly played recordingして、タイトルはキャラクターの名前だが、わざとジョークでスペルを間違えている短いバカげた動画をアップしていました

ただのおふざけのつもりが、英語のYouTube動画では根拠のない自信を表すなど、そのリコーダーの音声クリップがジョークとしてよく使われています。

だから、Jaidenはそのリコーダーを演奏しなかったんだよ、ハハハ。

・アノニマスさん
日本語では "ジブリ "ですが、英語圏の人は "Gi-blee "と発音したがる傾向があります。 その理由は、英語で "gh "で始まる最も一般的な単語は、"ghost "と "getto "だからです。 これらはどちらも "giving "や "grand "のように硬いGで発音されます。

・アノニマスさん
1:48
jaiden: しかし、心配ありません。彼はジャパニーズマフィアに連れ去られたのではないことがわかりました。
ダビとシガラキ:我々は悪役同盟です。




出典元 https://www.youtube.com/watch?v=vmvKMnJgqtc



    このエントリーをはてなブックマークに追加

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

海外の反応ランキング