・アノニマスさん
すごい!親が英語を話さなくても、英語圏に住んでいなくても、あの子たちの英語があんなに上手なのは、本当にすごいことだと思います。
・アノニマスさん
これを観ている観客の多くは、あの2人の子供がどれだけクールで印象的だったかを理解しているのだろうか。私は20年以上、日本の小中学校で英語を教えていますが、あのような話し方をする生徒は、海外から家族で帰ってきた子供を除けば、一人もいません。だから...クールなインタビューだったけど、多くの人が考えているような理由ではないかもしれないね。(この子たちが典型的な日本の子どもたちだと思わないでくださいね。)
とはいえ、彼らの両親は素晴らしく、より多くの日本の親や教師にこのビデオを見てもらい、言語学習の本当の仕組みを理解してもらいたいと思います
とはいえ、彼らの両親は素晴らしく、より多くの日本の親や教師にこのビデオを見てもらい、言語学習の本当の仕組みを理解してもらいたいと思います
・アノニマスさん
これは楽しいビデオでした!彼らの英語はとても印象的で、年齢の割にとても大人っぽかったです。
・アノニマスさん
なんであんなに発音がいいんだ⁉ 私も子供の頃から音楽とか番組とかで英語を習ってましたが、未だに外国人訛りが残ってます。あの二人の子供たちは本当にすごいです。
・アノニマスさん
彼らは外の文化に触れたい、我々は日本の文化に触れたい、という皮肉。また、彼らがゲームに興味を持ち、アメリカのユーチューバーを見るとは思ってもいませんでした。素晴らしい動画ですね。
・アノニマスさん
すごいなー。私は英語が第二外国語なのですが、この子達くらいの頃はB1/B2レベルしかなかったと記憶しています。それだけでなく、言語間の切り替えの速さ、スムーズさにも驚かされます。オランダ語と英語は日本語と英語よりずっと近いのに、あの年齢でこんなに簡単に切り替えられるなんて。
・アノニマスさん
この子たちはすごいですね。彼らは、非公式な学習の始まりにもかかわらず、英語を学び、とても上手に話します。自発的な学習の力がいかにすごいかを物語っています。私たちは、どんな教科でも、どんな言語でも、どんな年齢でも、この教え方から学び、生徒たちにレッスンを定着させなければなりません。
・アノニマスさん
子どもは何でも吸収するから、その言語で見たり、聞いたり、読んだり、話したり、その文化に浸るのが早ければ早いほど、身につくのが早いんだ。海外留学や海外旅行の経験がなくても、アメリカ訛りがあるくらいです。
・アノニマスさん
英語上手すぎる!!目標言語に関するエンターテイメントを消費することは、とても良い学習方法であると同意します。でも、やっぱりこの子たちはレベルが違う!
・アノニマスさん
日本人のためのオンライン家庭教師として、私は彼らの英語は印象的であると言わなければならない!!。私はこれまで様々な年齢の日本人に会ってきましたが、彼らの多くはRとL、SとSH、THの音の発音に苦労しています。でも、この子たちはすごい。大体、英会話スクールに通わせるのは、親の選択です。中には楽しめない生徒もいますが、この子たちは英語を学ぶのが好きなようでよかったです。また、ご両親が旅慣れていて、異文化に触れているからこそ、自分の子供にもそうなってほしいという思いがあるのでしょう。
・アノニマスさん
今までで一番かわいい回答者のお二人です!英語もそこらのイギリス人よりも上手です。タカシさんありがとうございました!
・アノニマスさん
他の学校の教育方法を知ることができ、とても興味深いです。10時間の学校もあれば、7時間や6時間しかない学校もあり、とてもクールです。
・アノニマスさん
完璧なアメリカンアクセントで話しているのを聞いたときは、確かにショックでしたね。
・アノニマスさん
これは、とても嬉しいサプライズでした!とてもかわいくて、賢い。子供の意見や経験を大切にしているのが嬉しい。私は子どもたちを元気づけたい、子どもたちの知性を見下したくないという思いが強いので、このインタビューはとてもうれしいです。
・アノニマスさん
このインタビューはとても良かった!彼らの英語、すごいですね!どちらの言語でも話し方や文章の構成が印象的です。一瞬、大人の人と話しているのかと思いましたよ。タカシさん、さすがです
・アノニマスさん
子供たちの方がタカシより発音が良かったのはご愛嬌。とにかく、いつものようにビデオが大好きです。
・アノニマスさん
子供達はとても可愛く、英語も私達よりずっと上手です。ずっと話しかけてた子が大人っぽく受け答えしてたのがすごく良かった。もう一人の子も喋り方が可愛かった。 子供たちの小学校生活の一面を教えてくれてありがとう。
・アノニマスさん
私はドイツに住んでいますが、私の学校が8時に始まることを除けば、この子たちの学校全体のスケジュールが私と全く同じであることに驚きました。私も6時半に起きて、45分の授業と5分の休憩を取りますが、すべて同じです。
出典元 https://www.youtube.com/watch?v=dPgQp8og81Y

にほんブログ村

海外の反応ランキング
コメント
この子たちをもって日本の子供の一般像と捉えられるのはちょっとね
言語を各国語によって書かれた知の宝庫へのアクセスキーと考えると、
会話だけの英語能力は大して重要ではない。むしろ要らない。
「読み書きそろばん」ではないが日本語で書かれたものを読む能力、日本語で書いて発表する/後世へ残す能力を、まずは獲得させる方が圧倒的に大切。
日本語で書かれたor翻訳済みの書籍による知の大海/深海の豊かさと質の良さは、世界的に見ても異常なレベルに達しているからだ。
外国人と英会話でコミュニケートする能力は今や大して重要でもましてや特別な能力などではではない。
むしろ英語を学ぶなら何歳であっても(小学生であっても)アメリカの大学生レベルの
「読む力・書く力」をつけさせるべき。
英会話能力など今や常識過ぎて、いらない能力。子も親も忙しいあっという間の義務教育の時期に、何を学ばせるか。これがおもーく親の知能と知見にかかっている。←これは実は、本当に恐ろしい事なのだ。小学生時代の1ミリのズレが大学・社会生活そして収入と人生の違いに直結しているからだ。
自動翻訳の質はまだまだ低いし
コメントする