海外ニキたちも共感⁉尾丸ポルカのカードが止まり、現金も無かった話ｗｗｗ【ホロライブ】 : かいにちニュース　【海外の反応】

・アノニマスさん

ポルカは本当に社会の中で生きている

・アノニマスさん

私は以前、怠惰の極みで2日間飢餓状態に陥ったことがあります。ポルカのようにお金に困っていたわけでもなく、ただただ怠惰だったのです。

・アノニマスさん

ポルカの笑い声はとても象徴的で、彼女のキャラクターにとてもよく合っていて、大好きです。

・アノニマスさん

なんでこんなことになってるんだろう...。と思いつつも、なんとなく自分も似たような立場であることに気づく。POLMAO

※POLMAO＝英語のLMAO(laughing my ass off、日本語でいう所の大爆笑、草原など)が転じたもの。

・アノニマスさん

私もかつて同じような状況に陥ったことがあります。

クレジットカードが停止され、現金はほとんど持っていなかった。翌日には飛行機に乗らなければならなかった。空港まで電車で行かなければならなかったが、電車の切符を買うことができなかった。

そこで、妹にgoogleアカウントの情報を聞いて、彼女のgoogle payで食料と電車の切符を買えるようにしました。

・アノニマスさん

ポルカが本当に選んだのは、家を出ることではなく「餓死する」。

・アノニマスさん

ポルカはフレアに食べ物を持って来いと必死にほのめかしているX]

・アノニマスさん

私は食料品店のすぐそばに住んでいるのですが、通りを渡って何かを買いに行くのが面倒で、文字通りアパートに座り込んで餓死してしまうのです。だから、私は彼女を感じる。

・アノニマスさん

チャンスを逃した。キレのあるハイタッチと「ヨシ！」を引き換えに、ポルカに夕食をおごるのは全然アリだ。

・アノニマスさん

これは、おそらく私が今までで最もVtuberに関係していることだと思います。ポルカは今や僕のスピリットアニマルだ xD

・アノニマスさん

外に出ることのないポルカは、草に触れる感覚をもう忘れているかもしれない。

・アノニマスさん

日本でお金を引き出すときに手数料を取られるのが当たり前になっていることが、私には異常なことなのです。

・アノニマスさん

0:56 どうだろう、フレア、私には完全に正当な理由のように聞こえるが

・アノニマスさん

ああ、わかるよ。私も一度、カードの限度額を超えてしまい、給料日までの1週間を生き延びるために、ほんの少ししか現金が残らなかったことがあります。

・アノニマスさん

例えば、現金がない、クレジットカードが使えない、現金を引き出すには遠くまで行かなければならない、車のガソリンが空になっている、といった事態が起こり得るのです。

・アノニマスさん

親近感がわきますね。現金を引き出すために外に出なければならないのに「いや、忘れてくれ」と言うようなものです

・アノニマスさん

以前、このような状況に陥ったことがあります。デビットカードを紛失してしまい、財布には5ドル分しかありませんでした。銀行の方針では、デビットカードを紛失したことを地域の警察署に証明してもらわなければならないことになっていました。私は怠け者で警察署に行きたくなかったので、3日間、ご飯に牛乳かラーメンの味付けをしたものしか食べませんでした(笑)。

・アノニマスさん

待てよ、オチはどうしたんだ？この話どうなったんだろう、結末は？ポルカはやっと食べ物を手に入れたのか？サスペンスで死にそうだ

・アノニマスさん

ははは、ポルカはいつもヒキコモリなんですか？XDそれはかなり面白いです。

・アノニマスさん

ポルカは自分の人生をコントロールできなくなった。

・アノニマスさん

こんなに激しく共感したのは初めてです笑

出典元 https://www.youtube.com/watch?v=7W0K3XtSMgc