日本語学習者向けに日本のスラングを紹介！！外国人「本を読んだり学校の先生に教わるときはスラングは出て来ないから助かる！」 : かいにちニュース　【海外の反応】

・アノニマスさん

ハイキューを見ていると、「どんまい」という言葉をよく耳にします。私は、相手が間違えたことを「気にしないで」と言う意味だと思っていました。このビデオはとても勉強になりました。いつも面白くてためになるビデオを作ってくれてありがとうございます

・アノニマスさん

私は勉強のために字幕でビデオを見ることはあまりないので、日本語のレベルも話し方もわかりやすくて本当にありがたいです。N3/N2レベルでもとてもわかりやすいです。

・アノニマスさん

日本語を母語とする者として、あなたのレッスンは興味深く、特に「どんまい」について言及したことは素晴らしいです。日常会話では、他と比べてよく使われます。でも、"どんまい "だけでなく、これらの言葉を知っていた方がいいのは確かだと思います。この複雑な言語、日本語を学んでいる人たちに拍手!

・アノニマスさん

ここで紹介されているスラングをほとんど知らなかったので、とても驚いています。今日はとても勉強になりました！ありがとうございます！これからも頑張ってください！

・アノニマスさん

私の好きな日本のストリーマーを見て覚えたお気に入りのスラングは「台パン」（daipan）です。変なパンだと思うかもしれませんが、実は机を激しく叩くという意味です。

・アノニマスさん

素晴らしい内容ですね。私も日本語のスラングをいくつか知っています。「ガチ」は「マジ」とほぼ同じ意味です。「あざーす」は「ありがとうございます」ですが、より短く、よりカジュアルな形です。

・アノニマスさん

スラングのチョイスが面白いですね。私は "ドタキャン "を一番使っています。というか予約には使わないようにしてるんですけどね。

・アノニマスさん

だからこそ、本よりもネイティブと話すことの方がずっと重要なのです。

・アノニマスさん

とても勉強になり、楽しかったです。パート2も見てみたいです

・アノニマスさん

俗語の語彙をありがとうございます。私の先生は私たちに日本語を教えるとき、あまりスラングを教えないし、あまりスラングを使わないので、助かります！特にクラスメートに教えたり、話したりするときに便利です。

・アノニマスさん

私は決して日本語が上手とは言えないのですが、先生の動画は私の少ない語彙でも理解でき、笑いも取れるので、とても素晴らしいです。ありがとうございます。

・アノニマスさん

いつも動画で私の日本語を上達させ、日本のことを教えてくれてありがとうございます。あなたの人柄は素晴らしいですし、私たちは間違いなく「いつメン」になります。あなたの字幕はいつも漢字の勉強やひらがな・カタカナの暗記を助けてくれるし、英語の直訳もあるので、とても助かります。これからも頑張ってください!
本当にありがとうひときさんあなたのビデオのために!

・アノニマスさん

思わず字幕なしであなたのビデオを見てしまいましたが、意外とついていけました。高揚感があり、自分が思っているほど悪い人間ではないと知ることができました :)

・アノニマスさん

とても勉強になります。あなたのビデオを見ながら、私の耳も徐々に日本語に慣れてきました。あなたの明るく情熱的な人柄の大ファンです <3

・アノニマスさん

私のおすすめコーナーでこのビデオのタイトルを見て、即座に「ああ、この人は英語で説明しているんだろうな」と思い込んでしまいました。いやはや、大胆でした......。
でも、このチャンネルは私にとって良い練習になると思うので、即座に登録します。

素晴らしいコンテンツですね。大好きです!

・アノニマスさん

今回の動画はとても面白かったです作ってくれて本当にありがとうございます?。

出典元 https://www.youtube.com/watch?v=DACyYF4NpC8