・アノニマスさん
日本語の家庭教師から、"日本語を話すときは死んだ魚になれ "と言われたことがあります。
この情報を使って何をすればいいのか、まだよくわからないが、よく考えてみる
この情報を使って何をすればいいのか、まだよくわからないが、よく考えてみる
・アノニマスさん
迷惑な質問を避けるための話題のすり替えは本当です。これは、先生の秘密兵器に違いない!
・アノニマスさん
私は日本人です。
ショートプレイなのは知っている。
しかし、私はあなたに伝えたい。
日本語のイントネーションは、英語と違って気にする必要はない。
多くの日本人はどんなイントネーションでも簡単に理解することができます。
だから、侮辱されても笑わない、気にしない人がたくさんいる。
イントネーションを気にする必要があるのは、日本語やビジネスで完璧にマスターする場合だけです。
ショートプレイなのは知っている。
しかし、私はあなたに伝えたい。
日本語のイントネーションは、英語と違って気にする必要はない。
多くの日本人はどんなイントネーションでも簡単に理解することができます。
だから、侮辱されても笑わない、気にしない人がたくさんいる。
イントネーションを気にする必要があるのは、日本語やビジネスで完璧にマスターする場合だけです。
・アノニマスさん
だから、フィンランド人にとって日本語は他の言語より発音しやすいのです。
・アノニマスさん
自分の国の8割が山である場合
・アノニマスさん
キャプションを読んでこのクリップを理解した人のために、彼が最後に言ったクールな漢字は「鬱」であり、それは鬱を意味します(笑)
・アノニマスさん
私は5年間日本語を勉強し、そのうち2年間は日本に住んでいましたが、dogenを見るまでイントネーションのルールがあることを知りませんでした...。
・アノニマスさん
日本語を学べば学ぶほど、がっかりするような気がします。でも、まだ続けますよ!
・アノニマスさん
どの言語も矛盾していることに徐々に気づいていく私 ?????
・アノニマスさん
私の日本語の先生は、日本語は調性言語であると教えてくれました。 平坦な音とそうでない音の2つがあります。 それは、実はこのビデオとかなり一致しているように思います!
出典元 https://www.youtube.com/watch?v=G0ULPlBeKzg
にほんブログ村
海外の反応ランキング
コメント
大雑把に言えばそうかもしれないけど実際は方言ですら決まったルールの中で発音されている
外国人が「気にしなくていい」と言われて本当に無茶苦茶なイントネーションを身につけたら
相手にする日本人が疲れてしまって長い会話をしたくないと思うだろう
せっかくゼロから学ぶのだから、まずはアナウンサーが学ぶ発音を身につければいい
この人のコメントは親切なようでその人のためにならないアドバイスだよ
あまり気にしない
でもポケモンをポキモンとかの
読み違いやナルトをナルートなどと
伸ばすのは違うと思う
今の世で言語の勉強してイントネーションがホント狂っている、
そんな事になる事は考えられない。
方言も含めて高低はあるが、強弱は殆ど無い。
ポケモン=男のアレだからわざと変えてるのじゃ
酒もサーキーって言うから
ケの発音を出来ない人が
多いみたいだぞ
なので私の英語を聞いた人が「英語まで訛ってる・・」
通じたからいいけどね(笑)
そんな中、俺だけが皆訛ってるなと気付いてる狂った世界に住んでる
英語のアクセントは強く言うだけじゃなく若干伸びるんだけどこの概念は日本語にはない
日本語だとそれくらい発音おかしくても大概通じちゃうんよな
英語は結構その辺厳しめ
正しく日本語を理解できていないか思い知らされる。
そして、正確に理解出来てなくても伝わればOKじゃね?
と日本人である自分に言い聞かせてる・・・
コメントする