・アノニマスさん
大阪への帰路のフェリーの旅が、鹿児島への往路の旅と同様に楽しいものであったことをうれしく思います!船やフェリーは旅の新たな地平を広げてくれる。私は船やフェリーが大好きで、子供の頃はかなりの時間を船旅に費やしていました。長旅では、デッキの下にいると船酔いすることもあった。最近の船やフェリーは安定性が良くなったので、揺れが少なくなりましたね?良い旅を!??
・アノニマスさん
ありがとう ひまわりフェリーにまた会えて嬉しいです???。
・アノニマスさん
あの船はでかいww この旅をみんなと分かち合ってくれてありがとう!楽しんできてね???????????
・アノニマスさん
頭の中で歌が聞こえてくる!ヒマワリ~ヒマワリ...これからフェリーの旅がたくさんあると思うよ!探検する場所がたくさんある。水は?リラックスした心の鍵。ボーイズ愛してる?。
・アノニマスさん
平和な旅を楽しんでくれて嬉しいよ。 これからもこのような旅を楽しみにしている。
・アノニマスさん
本当に楽しかった。この旅を分かち合ってくれてありがとう。
・アノニマスさん
フェリーに乗って戻る旅を見せてくれてありがとう。カプセルスタイルと個室という2つの寝泊まりスタイルの比較は興味深かったです。
食や旅行、日本のライフスタイルや文化について教えてくれてありがとう。とても感謝しています??。
食や旅行、日本のライフスタイルや文化について教えてくれてありがとう。とても感謝しています??。
・アノニマスさん
私は、あなたの同行者が目を楽しませてくれるのが好きだ!素晴らしい旅のヒントをありがとう!/スウェーデンより
出典元 https://www.youtube.com/watch?v=Wt979y8xqT0
にほんブログ村

海外の反応ランキング

コメント
さんふらわあの唄はそんな歌詞じゃねーだろw
日本語→英語とかの外国語→日本語って翻訳ソフト介してもそうはならん
日本人ならほぼ誰でも知っているこんなことも知らないで翻訳まとめサイトを作ってるここのサイト主の国籍ってw
あんなの許すとそのうちなんでもやりたい放題になるぞ!
観光業界はもっと日本人を大事にしてくれ!
オマエの中の日本人って、かなり狭義なんだな。
俺んち江戸時代前からの家系図があるけど日本人じゃなかったらしい。
ただ、他人を誹謗中傷するのに躊躇いが無いお前の側じゃなくて良かったよ。。
すまん、知らん
あんま船に縁がなくてな
直接いいなはれ
コメントする