外国人「日本語を学ぶ苦労を語るGaryのインタビューが面白すぎる！」 : かいにちニュース　【海外の反応】

・アノニマスさん

マットがゲイリーの自己認識の欠如に日本的な方法で気を使っているのが面白い。ゲイリーの苦労には共感できるし、彼の成功を願っている。

・アノニマスさん

最後まで見るには自分が弱すぎる。

・アノニマスさん

これが本当に共感できる。20代なのに20代の気分になれない。

・アノニマスさん

皆さんに勝とうとは思わないけど、2006年にAJATTを始めて、2011年にJLPT N1に合格したよ（仕事のために受けたのは同じ）。😎 ちょっとだけOGかな。でも14年前に日本を離れてアメリカに戻ったから、今はかなり錆びついている。練習も続けていないし！とにかく楽しいインタビューだった。AJATT仲間よ、団結しよう！

・アノニマスさん

二人の伝説。

・アノニマスさん

この動画に遅れて参加したけど、日本のゲイリー・ベンからのアップデートを見られて嬉しい！彼の日本語は素晴らしい、確実に上達している。彼に幸運を！

・アノニマスさん

今、私が欲しい最高のことだ、インタビューありがとう！

・アノニマスさん

0:53 - イントロダクション & 技術的な問題 6:06 - ゲイリーの日本語学習の旅 9:04 - AJATTメソッドの発見とコミットメント 15:01 - 日本語能力の比較：当時と今 18:17 - 日本への移住とシェアハウスでの生活 29:24 - 日本での就職活動のフラストレーション 41:54 - フリーランス翻訳者としての経験 50:31 - スピーキングの心理学とクラッシェンのモニター仮説 1:01:33 - JLPT N1の受験と「言語学習文化」の批評 1:14:03 - JLPT N1試験体験の詳細な内訳 1:36:26 - 日本語での会話 - マットが何かを早口で話す 1:38:17 2:01:35 - 結論

・アノニマスさん

彼はシャドーイングをすると良い結果が得られるだろう。一般的に彼の言葉の選び方は悪くないが、ピッチと発音はまだまだ改善の余地がある。彼の日本語を聞けるのは本当にクールだけど、18ヶ月の期間は明らかに大きかった！

・アノニマスさん

現在、翻訳者の仕事市場は厳しい。現代のAIは翻訳が非常に上手くなったので、多くの企業が人間が必要かどうか疑問に思うのは自然なことだ。

・アノニマスさん

オリジナルのAJATTクルー。🫡

・アノニマスさん

彼にすごく共感する。

・アノニマスさん

私は遅れて学び始めた😅 27歳から始めて、今30歳だよ（笑）。

・アノニマスさん

本物の人たちをどんどんチャンネルに呼んでほしい。