外国人「ビジュアルノベルって読む？オススメとか語ろうぜ」 : かいにちニュース　【海外の反応】

・アノニマスさん

お前らビジュアルノベルって読む？俺はあのアノンがめっちゃ好きって言ってたやつ読み始めたんだ。今のところすごく癒される感じ。でもこのスレはそれだけじゃなくて、ビジュアルノベル全般について語ろうと思って立てた。板にちょうどいいスレがなかったからさ。

・アノニマスさん

時間があって未来の不安がないときに読むけど、最近はそんな機会が減ってきた。でも、いざビジュアルノベルに没頭すると、世界で一番満足感があって楽しい体験だよ。究極の逃避だと思うし、未来の不安を全部消してまた読み始めたいよ。

・アノニマスさん

未来の不安があるなら、引退を考えてない限りその感覚に慣れて、趣味を続けることをお勧めするよ。「完璧な日」なんて来ないから、できることを今やるべきだよ。俺もそうだったけど、結局何もせずに終わることが多かった。

・アノニマスさん

たまに始めるけど、1、2ルート以上やることは稀だな。正直、CYOA要素があんまり好きじゃない。全ての選択肢を試すのは面倒だから攻略が必要になる。Chaos:Headだけは100%クリアしたことがあるけど。

・アノニマスさん

最近、生の日本語で読むことを始めたんだ、月のルーンを学ぶためにね。特に生で読むのは難しいけど、始めると時間があっという間に過ぎる。最近読んだのはかくれんぼかな。思考を刺激するものではないけど、読みやすくて日常シーンも楽しい。神様のような君へも読んだ。VNを選ぶときはキャラデザインやタグが自分の好みに合うか見るといいよ。好きなキャラが出ると集中力が増して、物語をもっと楽しめて、ルーンも覚えやすくなる。

・アノニマスさん

いい仕事を見つけてから未来の不安が減ったよ。自分のやりたいことをやる時間もあるし、好きなものを維持する資金もある。あとはポジションを確保できれば、一生安泰かな。

・アノニマスさん

あのアノンが好きって言ってたやつ読み始めたんだ。いいね、効果あったね！でも全部が癒し系じゃないから、そのうちわかると思うけど。オリジナルかリマスターどっちやってる？オリジナルはエロゲーだから、セックスシーンもあるけど、正直あんまり印象に残らないよ。それでも理想的な体験だと思うけどね。/jp/はビジュアルノベルみたいなスロースレには向かないかも。/qa/に移すのもありかもね。

・アノニマスさん

あの画像は俺のスクショだよ。エロゲーでも気にしない。ただ一つ気になるのは翻訳の出来がどれくらい悪いかってこと。/jp/はスロースレには向かないかもね。もし死んだらそれまでだ。

・アノニマスさん

翻訳の出来がどれくらい悪いかって？悪い記憶はないけど、しばらく前のことだからね。

・アノニマスさん

まあ、どうせ気づかないだろうし、どうでもいいや。大丈夫だろ。

・アノニマスさん

1、2ルート以上やることは稀だな。俺も同じだよ。お気に入りの女の子のルートを終えたら、他のをやるモチベーションがなくなっちゃうんだ。悪い癖で、これで結構損してる。

・アノニマスさん

日本語が分かればなあ…でも、どうやって勉強するのかも分からない。

・アノニマスさん

ベッドでVitaでビジュアルノベル読むのが一番の癒しだよ。Steins;Gate 0を読むつもりだけど、悪評しか聞かないんだよね。買っちゃったから、せめて一度は読まないとって感じで。正直、Vitaなら何でも読むけど。

・アノニマスさん

itazuraneko.neocities.orgってサイト見たことあるでしょ？個人的には、そのガイドから抽出した方法で、やりたいビジュアルノベルを選んでテキストフックで読むんだ。もちろん翻訳じゃなくて、漢字を読んで覚えるんだよ。俺はもう500のMALエントリーがあるから、文法とかよく使われる単語は自然に身についた。俺の提案は、アニメを生で見ること。完全に生で。選んだ番組には字幕を使わないで、脳を苦しめるんだ。失敗するとそれを頼りにしちゃうから。何本か注意深く見た後、自分がどれだけ知ってるか、学んだかに驚くよ。CGDCTの番組か、見直したい番組から始めるといいよ。文脈を知ってて、点をつなげるのが助けになる。

・アノニマスさん

それ読んでた。花のような語彙があって、読むのが遅くなった感じ。ノートパソコンからセーブデータを移す必要があるな。

・アノニマスさん

誰か『さよならを教えて』読んだことある？『沙耶の唄』に似てるけど、もっといいって聞いた。

・アノニマスさん

Steins;Gate 0を始めて1時間も経ってないけど、もう読むのやめたくなってきた。たぶんやめると思う。耐えられないけど、理由はうまく説明できないんだ。

・アノニマスさん

いや、読まなきゃいけないものがたくさんあるけど、先延ばしにしてる。ベッドで読むためのセットアップの一部は完成したから、すぐに解決すると思う。

・アノニマスさん

ビジュアルノベル初心者におすすめの作品とか、一般的なおすすめはある？

・アノニマスさん

Baldr Forceだな。https://vndb.org/v221 長すぎず、でも満足感があるくらいの長さで、いいストーリーにテンポが良くて、余計な部分や日常シーンが少ない。ルート順が決まってるから、どのルートをやるか考える必要がなくて、ネタバレの心配もない。アクションゲームプレイがあって、普通のビジュアルノベルよりも単調にならない。PS2版はオールスター声優陣がいるから、日本語が読めてPS2があるか、エミュレートを気にしないならおすすめだよ。

・アノニマスさん

Baldr Force、面白いね。ありがとう。音楽が最高だ。