・アノニマスさん
"・・・信頼できる日本人に聞く"
"信頼 "がキーワードです。

・アノニマスさん
私は中国人とのハーフで、中国語の名前は温金玉です。中国語では、2番目の2文字は「金」と「玉」を意味します。しかし、日本語では....、日本の同級生が私の中国語の名前を「暖かい睾丸」と訳せると言ってくれたことがあります?。

・アノニマスさん
"Tattoo "のタトゥーは、"T-shirt "と書かれたTシャツを着ているようなものです。

・アノニマスさん
肩に「水」という漢字のタトゥーを入れた女性の話を聞いたことがあります。彼女はタトゥーを入れた後、日本に休暇を取りましたが、親切な見知らぬ人から、実際には「ビッチ」と訳されていることを指摘されました。

・アノニマスさん
メキシコ人の両親に「ただいま」と言うと、「シッシッシッ」としか聞こえません。

・アノニマスさん
なぜなら、おそらく誰かが「ああ、それはbeauty & grace(美しさと優しさ)という意味だよ」などと言ったのだろうと想像できるからです。

・アノニマスさん
男:完璧な英語で話す
また同じ男:"eeeeh!!!?"完全な日本語になる

・アノニマスさん
どうしてもお伝えしたい話があります。私の店のお客様が、新鮮な漢字のタトゥーを見せびらかしていました。私はそれが何を意味していたのか覚えていないのですが、日本人移民である警備員がそれを見て笑いながら「いや、それはスープと書いてある」と言いました。お客さんは警備員に反論しようとしたのですが、警備員は自分を指差して「I'm JAPANESE!!!!!!!」と言ったのです。プロの仕事ではないことはわかっていますが、このやりとりには大笑いしました。その後のガードマンの暴言には、私も涙が出ました。

・アノニマスさん
"私のようなバカには「これはずさんな日本語だ」ということがよくわかります。私が持っていたシャツには、2進法で「ただの1と0の集まり」と書かれていたのと似ています。 何て書いてあるんだろう」と答えるのが楽しくなりました。

・アノニマスさん
"日本語でタトゥーを入れたい"
タトゥーアーティスト。"日本語のタトゥー?"Say less"
本当に文字通りの意味で使っているんですね。

・アノニマスさん
日本人ではない人が、日本語のタトゥーを入れても、グーグル翻訳がクソなので、結局バカげたタトゥーになってしまうことを想像してみてください。

・アノニマスさん
ロシアでは、まるで
+ただいま!という感じです。
-寒いからドアを閉めろ(冬)
-ドアを閉めろ、蚊が近づいてくる(夏

・アノニマスさん
私の国では
-私は家にいる
-涼しいのは変わらないので、ミルクを買いに行きます。

・アノニマスさん
寒さの厳しい北国では、到着したら「ただいま」と言いますが、その答えは一般的に「ドアを閉めろクソが!」

・アノニマスさん
バカな外国人の場合は、店に入ってきた男がアーティストに「日本語で背中に何か書いてください」と頼んだのが原因でしょう。アーティストは、その男に「FIVE YOU」と比喩したわけです。

・アノニマスさん
なぜかというと、これらのタトゥーはほとんどが「これでいいのだ」と思っているからです。

お客さんがタトゥーショップに入る。"ヘイブロウ、ジャパニーズレターはかなりクールだね、日本語で何かやってくれないかな?"

彫師:"わかった、彼は「日本語で何か」と言ったんだ、だからそれをやろうと思う"

・アノニマスさん
「おかえり」とは、愛する人が家に帰ってくると、その人の裸の背中が迎えてくれるという意味です。他にもあります

・アノニマスさん
ある日、大学の周りの環境を知るために歩いていると、左肩に漢字のタトゥーを入れた女の子が通りかかったのを覚えています。見た目はいいのですが、何かおかしなことが書いてありました。チーズバーガーの娼婦と書いてありました。彼女は、私が突然口に手を当てたことに気付いた。彼女は私に大丈夫かと尋ね、私は大丈夫でした。ただ、笑いをこらえるのに苦労しました。

・アノニマスさん
その人はおそらく「日本の文字を何でもいいから入れてください」と言って、日本人であるやっている人は「バカな外国人」と入れたのでしょう。

・アノニマスさん
私は家に入るとき、たいてい "ただいま "と言います。そのときの反応は、たいてい「どうやって家に入ったんだ?あるいは、「お前は誰だ?私の家から出て行きなさい」というものです。

おすすめ記事です
洗車してたらGoogleマップの車が通ってウッキウキでストリートビューデビューした人wwwwwwwwww
【動画】エロ配信がバレた巨乳女教師をご覧ください。こんなの生徒ヌキまくるだろ…
ダーウィン賞(世界一ヒドい死に方)ノミネートされたDQN達の動画がコチラ・・・
【画像】エチエチ元JKさん、卒業してすぐ脱いでしまう
【悲報】ホテルスタッフとして働いてる知り合いの女の子、もう限界そうwwwwwwwww
【画像】JKさん、簡単にヤらせてくれそうwwwwwww
【悲報】8人殺害の銃乱射犯、あの人気アニメの狂信者だったと全米で報じられてしまう…
海外「これが日本人なんだよ」 モンゴル代表を称賛する日本人の姿勢に現地から感動の声が殺到
海外「韓国に批判する権利はない」 世界的スターを旭日旗騒動に巻き込んだ韓国に呆れの声
海外「日本人は無神論者だから」 NYT『なぜ日本人だけは陰謀論に騙されなかったのか?』
海外「日本人は無宗教なのに何故だ…」 日本の観光地を撮影した映像にアラブ社会が衝撃
海外「日本人は無宗教なのに何故だ…」 日本の観光地を撮影した映像にアラブ社会が衝撃
【緊急】川にサメおったんだがwww
米国「日本に敬意を表したい!」 米メディアが隠す米国の闇を報じたNHKに喝采の声
海外「日本人は無神論者だから」 NYT『なぜ日本人だけは陰謀論に騙されなかったのか?』
海外「やっぱ日本が大好きだ!」 日本を擬人化した台湾の4コマ漫画に現地から絶賛の声
【悲報】女教師さん(27)、好きになってしまった男子生徒をデートに誘った結果wwwwwww
【動画】めざましテレビのお天気お姉さん、胸がパツパツすぎるwwwwwwwwwwww
【画像】全身が性行為のドスケベ巨乳女、発見される
【悲報】ホリエモン、ネット上で爆弾発言!「(ひろゆきの)あの奥さんちょっとキモいですもん」
赤ちゃんの育児記録アプリおっさんの健康管理にも使える模様wwwwwwwww
韓国人「東南アジアで広まっている嫌韓画像がこちら」
韓国人「今年還暦を迎えた日本のおばあさんをご覧ください」
米国「日本に敬意を表したい!」 米メディアが隠す米国の闇を報じたNHKに喝采の声
台湾人「日本は地名までもが美しい。詩的な意味がある」 台湾の反応
海外「泣いた!」日本人が米国でいかに大切に扱われるか分かる映像に海外が超感動
【セガ】30億かけたのにご当地ブス集めなどという蔑称つけられたサクラ革命サ終発表…売上1.7億
【悲報】中国製コロナワクチンを国民に接種しまくったワクチン優等生『チリ』終わる・・・



出典元 https://www.youtube.com/watch?v=_S9No28dy0A


    このエントリーをはてなブックマークに追加

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

海外の反応ランキング